Percy Jackson y el ladrón del rayo. Película vs libro

Todos los amantes de la lectura nos emocionamos cuando hablan de adaptar a la gran y pequeña pantalla nuestros libros favoritos. Hoy vamos a hablar sobre la adaptación de una de las sagas de literatura juvenil más conocida y querida por muchos lectores, que trataba sobre mitología griega. Sí vamos a hablar sobre la adaptación a la gran pantalla de la primera novela de la saga de Percy Jackson, Percy Jackson y el ladrón del rayo. 

Introducción 

Percy Jackson es una saga de literatura juvenil que tuvo su primera publicación en el año 2005 y que nos hablaba sobre Percy un niño que tenía problemas en el colegio debido a su dislexia e hiperactividad y que su vida cambia cuando descubre que es un semidiós. A partir de ahí vive un montón de aventuras en su camino para hacerse un héroe. La historia sigue un poco la estela de Harry Potter , novelas juveniles llenas de aventuras que nos descubren mundos nuevos y que tienen como protagonista a un chico de 12 años que no ha tenido una vida fácil, se siente diferente y descubre lo que ya sospechaba, que proviene de un mundo diferente y que le espera un destino muy especial. 

Es verdad que Percy Jackson no es tan famosa como Harry Potter, aunque en ventas de libros no le fue nada mal y desde mi punto de vista lector no tiene nada que envidiarle.  Pero sí que es cierto que en comparación no tuvo mucha suerte en su adaptación cinematográfica , algo que le podría haber servido para llegar a más gente y que se animaran a leer los libros. Algo que me resultó curioso porque el director de la película es el mismo y creo que con Harry Potter hizo un buen trabajo , pero tengo que decir que con esta película me llevé una gran decepción. 

Adaptación: Diferencias y semejanzas

Argumento 

El argumento es el mismo, Percy el protagonista descubre que es hijo de un dios, su círculo familiar se asemeja bastante al del libro y termina en un campamento de mestizos para estar seguro de las criaturas que lo quieren matar y así poder entrenar sus poderes. Luego tiene que buscar el rayo que le ha sido robado a Zeus. 

Los elementos básicos se mantienen en la película, pero cambia por completo muchos sucesos y los ordena de una manera diferente, dándole importancia a cosas diferentes, quitando misterio a la trama en sí, ya que en la película sabemos desde el inicio de quién es hijo Percy, que es y cual es el late motiv de toda la trama. Por otra parte, la trama en la película va a una velocidad asombrosa, omiten muchas explicaciones, Percy parece que ya nace aprendido en sus habilidades de combate y añaden cosas que en el libro no aparecen que hace que la historia entre en un bucle sin sentido, al intentar darle un toque más adulto a la historia le resta su esencia a la historia y la convierte en una historia completamente diferente.  

Personajes

Los personajes son muy diferentes, en la película tenemos a chavales de unos 17 años, con las hormonas muy alteradas y con una confianza en sí mismos que no se ve en el libro donde tenemos a niños de 12 años llenos de inseguridades con un camino a recorrer donde pueden evolucionar enorme. 

Quizás la mayor diferencia se ve en Grover, personaje que no puede ser más diferente en la película ya que es un ligón y parece que no tiene otro interés del cual hacer sus misiones, ligar con chicas y disfrutar de la vida. En el libro, el personaje está mejor construido, vemos a un Grover con un objetivo muy definido e inseguro marcado por los fallos que tuvo en el pasado y con ganas de

mejorar. 

En el caso de Percy y Annabeth las personas que nos hemos leído los libros sabemos que terminan juntos, pero sabemos que su relación tiene una evolución tremenda ya que empieza siendo tirante, se convierten en buenos amigos y al final terminan enamorándose. Aquí todo sucede a mucha velocidad, Percy tiene una seguridad en sí mismo abismal y ya tienes interés en ella, además de las escenas de filtreo entre ellos que hay durante la película que no llevan a ninguna parte. Por otra parte, la personalidad de Annabeth no la vi en ninguna parte, no tiene encima ninguno de los traumas que caracterizan a su personaje, ni ninguna de los rasgos que la caracterizan ( en la película es morena incluso) , solo aparece como interés amoroso del protagonista y una extensión de él. 

Por otro lado no respetan la esencia de los dioses, no dan juego a ninguna de las trampas que le ponen a los protagonistas en el libro, por decir que han omitido a varios y añadidos a otros para desacreditarlos como es el caso de Persephone que la pusieron como solo una chica cachonda. Lo que le hicieron a Hades no tiene perdón ninguno, lo dejaron como un enclenque y a Luke le dieron demasiada importancia, quitando importancia al verdadero villano de la saga que ni aparece en esta película. 

Mundo fantástico 

Los pequeños detalles del mundo que creo Rick Riordan en su libro no se ven reflejados en la película, no profundiza nada en la mitología griega y no le saca provecho a los dioses como he dicho anteriormente. El campamento de los mestizos pasa sin pena ni gloria, cuando es un escenario importante y no guarda apenas semejanzas con las descripciones del libro. 

Por otra parte el Tártaro tampoco me gustó, digamos que Cerbero es un perro de tres cabezas no tres perros creo que con eso lo digo todo y los demás escenarios de la película no están mal, pero podrían haber estado mejor y con unos efectos más cuidados. 

Opinión personal

Es una adaptación que no me gustó nada, creo que no respetó la esencia del libro que es lo más importante. En mi opinión, pienso que buscó gustar a la mayoría de público posible adolescente y se quedó en una película entretenida para pasar una tarde de domingo, pero que pasa sin pena ni gloria en tu memoria. 

La trama no está bien desarrollada, los personajes los ha aplanado lo máximo posible quitándoles su esencia a todos ellos, ha quitado personajes importantes en el desarrollo de la historia y no ha respetado para nada el mundo creado de Rick Riordan. 

Lo único bueno que puede destacar de la adaptación, es el reparto reconoceréis a muchas caras conocidas y Uma me gustó mucho en el papel de Medusa pero aún así, el guión no les ayuda en nada y sus interpretaciones dejan bastante que desear. 

En conclusión, si buscas encontrar semejanzas con el libro y vas ilusionado a ver la película, no la veas ya que esta película en su totalidad es una falta de respeto a los libros. Lo mejor es verla como una película independiente y aún así deja bastante que desear. Espero que en el futuro, si deciden hacer una adaptación de esta maravillosa saga, la hagan con más cariño y respeto hacia la obra. 

Puntuación de la adaptación : 4/ 10

Tráiler de la película 

Espero que os haya gustado el post.  ¿ Qué os pareció a vosotr@s esta adaptación? ¿Os gustó?¿ Habéis leído el libro?Dejadnos vuestras opiniones en nuestras redes sociales o en la caja de comentarios de abajo, nos encanta leeros. 

Escrito por Andrea :)

Nuestro correo es entrelibros94@gmail.com
Nuestro instagram: @entrelibros94
Nuestro twitter: @entrelibros94